Som Nkcdb har berättat tidigare fick vi sommaren 2025 frågan från Myndigheten för delaktighet, MFD, att på deras uppdrag göra en kartläggning av dövblindtolkning som vardagstolkning. Bakgrunden var att MFD hade fått i uppdrag att inrätta en Nationell funktion för samordning av tolktjänsten för döva, hörselskadade och personer med dövblindhet och de önskade få mer kunskap kring just dövblindtolkning. Nkcdb har därför under hösten arbetat med att kartlägga:
- Huruvida ledsagning ingår i dövblindtolkning och i vilken utsträckning
Hur dövblindtolkning fungerar i digitala miljöer, till exempel om en person med dövblindhet önskar tolk för att delta i ett webbinarium- Förekomst av riktlinjer eller praxis i regionerna om dövblindtolkning som vardagstolkning
- Förekomst av regelverk som hindrar en ändamålsenlig dövblindtolkning
Kartläggningen kompletterades med en genomgång av tidigare känd kunskap i form av forskning samt dokumentation från regionernas tolkverksamheter. Nkcdb har även tittat på hur dövblindtolkning tillämpas i våra nordiska grannländer.
Det är många personer som har bidragit till den rapport som den 31 januari lämnades till MFD. Ett antal personer med dövblindhet har intervjuats samt företrädare för samtliga regioners tolkverksamhet. Därtill har våra nordiska kollegor svarat på frågor i enkätform samt gett fördjupade svar i uppföljande distansmöte. Nkcdb vill rikta ett stort TACK till alla er som har bidragit.
I rapporten lämnar Nkcdb 12 förslag till MFD som de kan ha med sig i sitt fortsatta arbete med tolktjänsten i Sverige. Förslagen kategoriseras under 5 huvudområden:
- Nationell samsyn kring dövblindtolkning
- Att boka tolk
- Dövblindtolkning kräver mer resurser
- Kvalitet i dövblindtolkning
- Arbetsmiljö för tolkar och delaktighet för tolkanvändare
Rapporten finns att beställa som PDF från oss på Nkcdb eller från MFD. Mejla nkcdb@nkcdb.se eller info@mfd.se
Missa inte Nkcdb:s webbinarium den 9 april där Nkcdb:s verksamhetschef Helene Engh och MFD:s utredare Andreas Stjärnström kommer att berätta om uppdraget och om vad rapporten visat samt vilka förslag Nkcdb gett utifrån kartläggningen. Läs mer och anmäl dig här.
TEXT: Helene Engh
ILLUSTRATION: Carolin Frick, Lönegård & Co
Publicerad 6 mars 2026
